下载或使用 CatchTime（时间环）即表示你同意本用户协议及隐私政策。如不同意，请停止使用并卸载本应用。

By downloading or using CatchTime, you agree to these Terms of Service and our Privacy Policy. If you do not agree, please stop using and uninstall the app.

开发者授予你个人、非商业、不可转让的有限许可，在你拥有或控制的设备上安装和使用本应用。本协议不转让任何知识产权。

We grant you a personal, non-commercial, non-transferable limited license to install and use the app on devices you own or control. This agreement does not transfer any intellectual property rights.

时间环不保证数据永久保存。因设备故障、系统异常或误操作导致的数据丢失，开发者不承担责任。建议定期导出重要记录。

CatchTime does not guarantee permanent data storage. The developer is not responsible for data loss caused by device failure, system errors, or accidental operations. We recommend regularly exporting important records.

App 内的时间分析和建议仅供参考，基于本地规则计算，不构成专业的心理、医学或学习建议。

Time analysis and suggestions within the app are for reference only, based on local rule calculations, and do not constitute professional psychological, medical, or learning advice.

禁止将本 App 用于任何违反当地法律法规的目的。如发现 App 存在问题，请通过反馈渠道联系我们，不得尝试破解或逆向本软件。

Do not use this app for any purpose that violates local laws and regulations. If you find any issues with the app, please contact us through feedback channels. Reverse engineering or cracking the software is prohibited.

你可以随时在设置中清除所有本地数据，或直接卸载 App 以删除所有记录。如使用 iCloud 同步，请同时在 iPhone 设置 → iCloud → 管理存储中删除对应数据。

You can clear all local data in Settings at any time, or uninstall the app to delete all records. If using iCloud sync, also delete the corresponding data in iPhone Settings → iCloud → Manage Storage.

本应用按“现状”提供，不提供任何明示或暗示的保证，包括但不限于适销性、特定用途适用性。在法律允许的最大范围内，开发者不对任何间接、附带或后果性损失承担责任。

The app is provided "as is" without warranties of any kind, express or implied, including but not limited to merchantability or fitness for a particular purpose. To the maximum extent permitted by law, the developer is not liable for any indirect, incidental, or consequential damages.

我们可能会不定期更新本协议。更新后将修改页面顶部的生效日期。重大变更将通过 App 内通知告知。继续使用即视为接受更新后的条款。

We may update these terms from time to time. We will revise the effective date at the top of this page. Material changes will be communicated via in-app notification. Continued use constitutes acceptance of the updated terms.

如有任何问题或建议，请发送邮件至：
ai-devs@outlook.com

For questions or feedback, please email:
ai-devs@outlook.com